“Oi vita oi vita mia“… Non era un film tipicamente partenopeo, Paolo Sorrentino aveva solo 14 anni e pensava a Maradona, Mario Martone ne aveva 24, Antonio Capuano pensava ad un cinema più impegnato.

Ma intanto Carlo Vanzina realizzava uno dei suoi capolavori, poi soprannominati “Cinepanettoni“, rimasti nella storia del cinema. “Vacanze in America“, prodotto da Mario Cecchi Gori, è un film cult degli anni ’80 che racconta di una gita scolastica negli Stati Uniti di studenti romani di una scuola privata.
A Cantare “‘O surdato ‘nnamurato” per primo è l’oriundo Jerry Calà che la intona nel grosso autobus tipicamente americano in un momento di malinconia pensando all’Italia così lontana. Non la canta proprio in modo perfetto, la “sturcia” un po’, ma è accettabile. Lo seguono tutti, soprattutto i romani; tra loro c’è Claudio Amendola, studente romano, romanista della Curva Sud e latin lover della compagnia. Guarda il video

Sono passati 40 anni e oggi non sarebbe più possibile. Molti attori romani si rifiuterebbero di farsi riprendere a cantare quella canzone non tanto perché non rispettino e ammirino la cultura e la musica napoletana, ma per paura di finire nell’occhio del ciclone nella loro città per colpa soprattutto di una frangia di degradati; qualcuno se la prese pure con il grande Gigi Proietti per aver detto di aver sognato tutta la vita di imparare a parlare la nostra lingua nel modo giusto…
I tempi sono cambiati e non solo allo stadio. Pur essendo Napoli e Roma sempre più vicine grazie all’alta velocità, la rivalità storica tra la Capitale formale e la Capitale del Regno si è acuita nel corso degli ultimi anni. I tifosi delle rispettive fazioni non possono andare in trasferta ed appare improbabile che ciò possa accadere in questa generazione, gli abitanti si sopportano ma non si amano.